Written as a confessional letter to his son, an 18th century opera singer recounts how his gift for sound led him on an astonishing journey to Europe’s celebrated opera houses and reveals how he came to raise a son who by all rights he never could have sired.